Sie sind nicht angemeldet.

1

Mittwoch, 29. Februar 2012, 08:56

David Lynch Fanclub

Guten Morgen Gondalspieler :gb

Wer von euch mag Lynch und dessen Werke? Bitte mal hier melden.
Das neueste heißt "Crazy Clown Time". Davon habe ich mir einige Stücke angehört, allerdings nur oberflächlich, ohne viel auf den Text zu achten.
Andere waren in meinem Land nicht zugänglich (obwohl der Künstler selbst sie über ein soziales Netzwerk verbreitete. Schutz von Urheberrechten kann also nicht der Grund sein).
Vielleicht hat der eine oder die andere Lust darüber oder über andere Werke Lynchs zu diskutieren? Über das, was wir in Zukunft noch von diesem Künstler erwarten können. Ich bin da optimistisch.
Mein Lieblingsfilm von Lynch ist "Dune - Der Wüstenplanet"

Hier ist eins, was im besagten soz. Netzwerk veröffentlicht wird.
David Lynch - Pinky's Dream



Wer's nicht glaubt, wird nicht selig.



"Durch Wiederholung lernen wir."


Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »beliefthief« (29. Februar 2012, 09:05)


2

Freitag, 2. März 2012, 18:17

Dein Lieblings-Lynchfilm ist Dune? :huh:
Ja, ich mag ihn. "Eraserhead" habe ich mir vor kurzem wieder angesehen.

3

Freitag, 2. März 2012, 18:26

Due ist der Film, der mich am meisten beeindruckt hat. Ist aber schon lange her... Mich interessiert eben, was der Künstker heute für Werke schafft. Nur es kommt ja hier nicht an. Vielleicht ist es jemandem mehr zugänglich?



Wer's nicht glaubt, wird nicht selig.



"Durch Wiederholung lernen wir."



4

Donnerstag, 17. Mai 2012, 22:25

Nun, wer kann also helfen an z.B. dieses Werk heranzukommen? Es ist für mich über Youtube nicht erreichbar, dabei ziehe ich in Erwägung es für den des Englischen nicht mächtigen Fussballfan zu übersetzen. Vielleicht in diesem Forum hier, vielleicht in einem anderen...

David Lynch - Football Game



Wer's nicht glaubt, wird nicht selig.



"Durch Wiederholung lernen wir."



xx_regis_xx

unregistriert

5

Donnerstag, 17. Mai 2012, 22:42

Ich denke mal, zum Übersetzen reicht auch der (reichlich sinnfreie) Text....have fun:

I went down to the football game

Went down to the football game

But I thought

It was really a shame

I saw you

With another man

I saw you

With another man

I saw you

With another man

You'd better learn, baby

I hope you can

Ain't no way

I'm going over now

Ain't no way

Ain't no way

I'm gonna come

Gonna make that call

Gonna make that call

With my ...


Take care

Regis