Hallo,
die neue Königsquest hat wohl immer noch Kodierungsfehler, zb bei der Überschrift: "Des Käptn's Auge". Im Text wird der Spielername nicht aufgelöst, da ist nur der Platzhalter in quote-Tags.
Das Ganze auf Thur, bin ebend erst aufgestiegen, die Seite konnte also noch nicht im Cache sein.
Browser ist Opera 10.10, Zeichenkodierung auf automatische Auswahl, bevorzugte Sprache auf de-DE.
Zur Reinfolge der Kampftexte kann ich noch nichts sagen, die Quest läuft noch.