Guten Morgen,
schön das du es nochmals so ausführlich dargelegt hast.
Wie ich ja bereits im anderen Thread geschrieben habe sehe ich Grundsätzlich keine Probleme dabei einen solchen Bereich ein zu richten.
Jedoch sehe ich dort auch sehr klare und strikte Regeln. Warum?
Weil der Großteil der Community eben diese anderen Sprachen nicht versteht ( und Google ist nicht immer der beste Übersetzungfreund).
Auch wir Admins sind nicht in tausend Sprachen bewandert und tragen trotzdem die rechtliche Verantwortung für alles was im Forum passiert. Dem entsprechend wird ein klares und verständliches "hier wird nur übersetzt, nicht diskutiert, o.ä." unumgänglich sein.
Das Thur als int. Welt gestartet, dann aber doch auf deutsch niedergewalzt wurde ist sicherlich für die Spieler ärgerlich. Auch das der komplette restliche Fremdsprachige Support und Community Bereich (Forum) weg ist. Wir können das aber leider nur bis zu einem bestimmten Punkt wieder erwecken (zumindest vorerst).
Nun zur Gestaltung des Bereiches.
Deine Idee gefällt mir recht gut und ein entsprechender Bereich wird folgen. Dort könnten dann durchaus auch News übersetzt werden in die jeweiligen Sprachen (und ggf. folgende F.A.Q. zu Features).
grüße entrichtend
tercen